Doing Pilates at home without an instructor? Here are the form mistakes that quietly undermine your practice, plus a quick self-check for each one so you can catch them in yourself.